鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

去年7月，在一审判决中，李彦明被以受贿罪、滥用职权罪，有期徒刑十八年，并处罚金一百二十万元；张燕被以受贿罪，判处有期徒刑六年，并处罚金三十万元；李彦明、张燕受贿非法所得共计15,613,135.59元予以收缴，上交国库；李彦明造成的国家经济损失59,997,903元继续予以追缴，上交国库。

《多地取消跨年活动 元旦假期还能愉快出游吗？》据《莫斯科时报》消息，俄罗斯选民们需要前往投票站，并在投票过后进行自拍，拍出最佳照片的选民就可以获得苹果系列产品，最高奖项是iPhone7、ipad和AppleWatch。另外，还有全国著名的运动员以及演员会帮忙推广这一活动。